Nuova puntata di Sala Safran!

Sala Safran - 1x05 - Primavera

Cavoli! E' più di un mese che manco e nel frattempo... quanto potrei raccontarvi! C'è stata la premiazione dei Charlie, ho fatto un altro esame e il traguardo innominabile si avvicina sempre di più, sono stato ad Amsterdam. Uao! E la Sala è ancora occupata dai quei buontemponi dei Sigmund Freud che hanno registrato un nuovo video e non manca molto alla sua pubblicazione in rete.

Nel frattempo ecco la lista dei vincitori della nona edizione dei Charlie Movie Awards:

MIGLIOR FILM
– Drive
 

MIGLIOR REGISTA
– Nicolas Winding Refn per Drive

MIGLIOR ATTORE PROTAGONISTA
– Ryan Gosling in Drive

MIGLIOR ATTRICE PROTAGONISTA
– Natalie Portman in Il cigno nero

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA
– Christoph Waltz in Carnage

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA
– Kate Winslet in Carnage

MIGLIOR SCENEGGIATURA
– Roman Polanski, Yasmine Reza per Carnage

MIGLIOR COLONNA SONORA
– Cliff Martinez per Drive

MIGLIOR FOTOGRAFIA
– Emmanuel Lubezki per The Tree of Life

MIGLIOR MONTAGGIO
– Hank Corwin, Jay Rabinowitz, Daniel Rezende, Billy Weber, Mark Yoshikawa per The Tree of Life

MIGLIOR SCENOGRAFIA – Judy Farr per Il discorso del re

MIGLIORI COSTUMI
– Jenny Beavan per Il discorso del re

PEGGIOR FILM
– The Twilight Saga – Breaking Dawn – Parte 1

PEGGIOR REGISTA
– Ezio Greggio per Box Office 3D – Il film dei film

PEGGIOR ATTORE PROTAGONISTA
– Fabrizio Biggio in I soliti idioti – Il film

PEGGIOR ATTRICE PROTAGONISTA
– Kristen Stewart in The Twilight Saga – Breaking Dawn – Parte 1

PEGGIOR ATTORE NON PROTAGONISTA
– Enzo Salvi in Box Office 3D – Il film dei film

PEGGIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA
– Serena Autieri in Femmine contro maschi

PEGGIOR SCENEGGIATURA
– Fabrizio Biggio, Martino Ferro, Francesco Mandelli per I soliti idioti – Il film

PEGGIOR COLONNA SONORA
– Aldo De Scalzi, Pivio per Box Office 3D – Il film dei film

PEGGIOR FOTOGRAFIA
– Claudio Zamarion per Box Office 3D – Il film dei film

PEGGIOR MONTAGGIO
– Vincenzo Sacco per Box Office 3D – Il film dei film

PEGGIOR SCENOGRAFIA
– Louise Peggyrice per I soliti idioti – Il film

PEGGIORI COSTUMI
– Alexandra Byrne per Thor

MIGLIOR FILM D'ANIMAZIONE
– Rango

MIGLIOR VILLAIN
– Bernie Rose/Albert Brooks in Drive

PEGGIOR VILLAIN
– Duca di Buckingham/Orlando Bloom in I tre moschettieri 

MIGLIOR CAST

– Carnage

PEGGIOR CAST
– Box Office 3D – Il film dei film

MIGLIOR COPPIA
– Bérénice Bejo + Jean Dujardin in The Artist

PEGGIOR COPPIA
– Massimo Ceccherini + Rocco Siffredi in Matrimonio a Parigi

PREMIO KILLER
– Dylan Dog – Il film

PREMIO INVISIBLE
– Una separazione

Ed ecco i video della premiazione

Il peggio e Il meglio

Le nominations complete della nona edizione dei Charlie Movie Awards

Miglior Film 
•    Carnage
Produttori: Said Ben Said
•    Il discorso del re
Produttori: Iain Canning, Emile Sherman, Gareth Unwin
•    Drive
Produttori: Michael Litvak, John Palermo, Marc Platt, Gigi Pritzker, Adam Siegel
•    Midnight in Paris
Produttori: Letty Aronson, Jaume Roures, Stephen Tenenbaum
•    The Tree of Life
Produttori: Dede Gardner, Sarah Green, Grant Hill, Brad Pitt, Bill Pohlad

Miglior Attore Protagonista
 
•    Colin Firth in Il discorso del re
•    Paul Giamatti in La versione di Barney
•    Ryan Gosling in Drive
•    Sean Penn in This must be the place
•    Michel Piccoli in Habemus Papam
 
Miglior Attrice Protagonista
 
•    Annette Bening in I ragazzi stanno bene
•    Kirsten Dunst in Melancholia
•    Jennifer Lawrence in Un gelido inverno
•    Natalie Portman in Il cigno nero
•    Hailee Steinfeld in Il grinta
 
Miglior Attore Non Protagonista 
•    Christian Bale in The Fighter
•    Philip Seymour Hoffman in Le idi di marzo
•    John C. Reilly in Carnage
•    Geoffrey Rush in Il discorso del re
•    Christoph Waltz in Carnage
 
Miglior Attrice Non Protagonista 
•    Bérénice Bejo in The Artist
•    Jessica Chastain in The Tree of Life
•    Frances McDormand in This must be the place
•    Carey Mulligan in Drive
•    Kate Winslet in Carnage

Miglior Regia 
•    Roman Polanski per Carnage
•    Darren Aronofsky per Il cigno nero
•    Nicolas Winding Refn per Drive
•    Paolo Sorrentino per This must be the place
•    Terrence Malick per The Tree of Life
 
Miglior Sceneggiatura 
•    Roman Polanski, Yasmine Reza per Carnage
•    Andrés Heinz, Mark Heyman, John McLaughlin per Il cigno nero
•    Hossein Amini per Drive
•    George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon per Le idi di marzo
•    Woody Allen per Midnight in Paris
 
Miglior Colonna Sonora 
•    Ludovic Bource per The Artist
•    Cliff Martinez per Drive
•    Stephane Wrembel per Midnight in Paris
•    David Byrne, Will Oldham per This must be the place
•    Alexandre Desplat per The Tree of Life
 
Miglior Fotografia 
•    Guillaum Schiffman per The Artist
•    Matthew Libatique per Il cigno nero
•    Newton Thomas Sigel per Drive
•    Darius Khondji per Midnight in Paris
•    Emmanuel Lubezki per The Tree of Life
 
Miglior Montaggio 
•    Andrew Weisblum per Il cigno nero
•    Matthew Newman per Drive
•    Stephen Mirrione per Le idi di marzo
•    Alisa Lepselter per Midnight in Paris
•    Hank Corwin, Jay Rabinowitz, Daniel Rezende, Billy Weber, Mark Yoshikawa per The Tree of Life
 
Miglior Scenografia 
•    Austin Buchinsky, Robert Gould per The Artist
•    Tora Peterson per Il cigno nero
•    Judy Farr per Il discorso del re
•    Stephenie McMillan per Harry Potter e i doni della morte – Parte II
•    Hélène Dubreuil per Midnight in Paris

Migliori Costumi 
•    Lisy Christl per Anonymous
•    Amy Westcott per Il cigno nero
•    Jenny Beavan per Il discorso del re
•    Lidiya Kryukova per Faust
•    Mary Zophres per Il grinta
 
Peggior Film 
•    Box Office 3D – Il film dei film
Produttori: Andrea Borella
•    Che bella giornata
Produttori: Pietro Valsecchi
•    Ex – Amici come prima
Produttori: Federica Lucisano, Fulvio Lucisano
•    Femmine contro maschi
Produttori: Federica Lucisano, Fulvio Lucisano
•    The Twilight Saga – Breaking Dawn – Parte 1
Produttori: Wyck Godfrey, Stephenie Meyer, Karen Rosenfelt
 
Peggior Attore Protagonista 
•    Fabrigio Biggio in I soliti idioti – Il film
•    Raoul Bova in Immaturi
•    Ezio Greggio in Box Office 3D – Il film dei film
•    Robert Pattinson in The Twilight Saga – Breaking Dawn – Parte 1
•    Brandon Routh in Dylan Dog – Il film

Peggior Attrice Protagonista 
•    Paola Cortellesi in C’è chi dice no
•    Anna Faris in (S)ex list
•    Keira Knightley in A Dangerous Method
•    Mila Kunis in Amici di letto
•    Kristen Stewart in The Twilight Saga – Breaking Dawn – Parte 1
 
Peggior Attore Non Protagonista 
•    Raoul Bova in Nessuno mi può giudicare
•    Taye Diggs in Dylan Dog – Il film
•    Taylor Lautner in The Twilight Saga – Breaking Dawn – Parte 1
•    Enzo Salvi in Box Office 3D – Il film dei film
•    Emilio Solfrizzi in Femmine contro maschi
 
Peggior Attrice Non Protagonista 
•    Serena Autieri in Femmine contro maschi
•    Monica Bellucci in Manuale d’amore 3
•    Astrid Bergès-Frisbey in Pirati dei Caraibi – Oltre i confini del mare
•    Anita Briem in Dylan Dog – Il film
•    Julia Roberts in L’amore all’improvviso – Larry Crowne

Peggior Regia 
•    Ezio Greggio per Box Office 3D – Il film dei film
•    Carlo Vanzina per Ex – Amici come prima
•    Fausto Brizzi per Femmine contro maschi
•    Giovanni Veronesi per Manuale d’amore 3
•    Bill Condon per The Twilight Saga – Breaking Dawn – Parte 1
 
Peggior Sceneggiatura 
•    Fausto Brizzi, Rudy De Luca, Ezio Greggio, Steve Haberman, Marco Martani per Box Office 3D – Il film dei film
•    Enrico Vanzina per Ex – Amici come prima
•    Fausto Brizzi, Massimiliano Bruno, Valeria Di Napoli, Marco Martani per Femmine contro maschi
•    Fabrizio Biggio, Martino Ferro, Francesco Mandelli per I soliti idioti – Il film
•    Melissa Rosenberg per The Twilight Saga – Breaking Dawn – Parte 1
 
Peggior Colonna Sonora 
•    Aldo De Scalzi, Pivio per Box Office 3D – Il film dei film
•    Giuliano Taviani, Carmelo Travia per Ex – Amici come prima
•    Bruno Zambrini per Femmine contro maschi
•    Andrea Guerra per Immaturi
•    Carter Burwell per The Twilight Saga – Breaking Dawn – Parte 1
 
Peggior Fotografia 
•    Claudio Zamarion per Box Office 3D – Il film dei film
•    Carlo Tafani per Ex – Amici come prima
•    Marcello Montarsi per Femmine contro maschi
•    Geoffrey Hall per Dylan Dog – Il film
•    Guillermo Navarro per The Twilight Saga – Breaking Dawn – Parte 1
 
Peggior Montaggio 
•    Vincenzo Sacco per Box Office 3D – Il film dei film
•    Raimondo Crociani per Ex – Amici come prima
•    William Hoy per Sucker Punch
•    Roger Barton, William Goldenberg, Joel Negron per Transformers 3
•    Virginia Katz per The Twilight Saga – Breaking Dawn – Parte 1
 
Peggior Scenografia 
•    Andrea Faini per Box Office 3D – Il film dei film
•    Ian Gracie, Karen Murphy, Marco Niro, Mark Robins per Femmine contro maschi
•    Jille Azis, Eve Boulonne, Elise de Blois, Marie-Soleil Dénommé per Immortals
•    Judy Farr per Lo schiaccianoci 3D
•    Louise Peggyrice per I soliti idioti – Il film

Peggiori Costumi 
•    Ina Damianova per Box Office 3D – Il film dei film
•    Nicoletta Ercole per Ex – Amici come prima
•    Monica Simeone per Femmine contro maschi
•    Michael Wilkinson per Sucker Punch
•    Alexandra Byrne per Thor
 
Premio KILLER 
•    Bitch Slap – Le superdotate
•    Box Office 3D – Il film dei film
•    Dylan Dog – Il film
•    Lezioni di cioccolato 2
•    Matrimonio a Parigi
 
Premio INVISIBLE 
•    La donna che canta
•    Faust
•    Un gelido inverno
•    Pina
•    Una separazione
 
Miglior Film d’Animazione 
•    Arrietty – Il mondo segreto sotto il pavimento
•    Le avventure di Tintin – Il segreto dell’unicorno
•    Rango
 
Peggior Cast 
•    Box Office 3D – Il film dei film
Anna Falchi, Antonello Fassari, Ezio Greggio, Biagio Izzo, Gina Lollobrigida, Maurizio Mattioli, Franco Neri, Max Pisu, Gigi Proietti, Giorgia Wurth
•    Femmine contro maschi
Serena Autieri, Claudio Bisio, Nancy Brilli, Wilma De Angelis, Salvatore Ficarra, Francesca Inaudi, Valentino Picone, Emilio Solfrizzi
•    Manuale d’amore 3
Monica Bellucci, laura Chiatti, Robert De Niro, Donatella Finocchiaro, Michele Placido, Emanuele Propizio, Valeria Solarino, Riccardo Scamarcio, Carlo Verdone
•    Matrimonio a Parigi
Isabelle Adriani, Anna Maria Barbera, Massimo Boldi, Emanuele Bosi, Massimo Ceccherini, Loredana De Nardis, Raffaella Fico, Biagio Izzo, Paola Minaccioni, Alessandra Pozzo, Enzo Salvi, Guglielmo Scilla, Rocco Siffredi
•    Vacanze di Natale a Cortina
Dario Bandiera, Christian De Sica, Sabrina Ferilli, Katia Follesa, Giuseppe Giacobazzi, Valeria Graci, Ivano Marescotti, Ricky Memphis

Miglior Cast 
•    Carnage
Jodie Foster, John C. Reilly, Christoph Waltz, Kate Winslet
•    Il discorso del re
Eve Best, Helena Bonham Carter, Colin Firth, Michael Gambon, Guy Pearce, Geoffrey Rush, Timothy Spall
•    Le idi di marzo
George Clooney, Paul Giamatti, Ryan Gosling, Philip Seymour Hoffman, Max Minghella, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood, Jeffrey Wright
•    Il grinta
Jeff Bridges, Josh Brolin, Matt Damon, Barry Pepper, Hailee Steinfeld
•    Midnight in Paris
Kathy Bates, Adrien Brody, Marion Cotillard, Gad Elmaleh, Tom Hiddleston, Rachel McAdams, Alison Pill, Léa Seydoux, Michael Sheen, Corey Stoll, Owen Wilson
 
Peggior Coppia 
•    Massimo Ceccherini + Rocco Siffredi in Matrimonio a Parigi
•    Christian De Sica + Sabrina Ferilli in Vacanze di Natale a Cortina
•    Ezio Greggio + Giorgia Wurth in Box Office 3D – Il film dei film
•    Francesca Inaudi + Salvatore Ficarra in Femmine contro maschi
•    Luciana Littizzetto + Emilio Solfrizzi in Femmine contro maschi
 
Miglior Coppia 
•    Christian Bale + Mark Wahlberg in The Fighter
•    Bérénice Bejo + Jean Dujardin in The Artist
•    Colin Firth + Geoffrey Rush in Il discorso del re
•    Paul Giamatti + Rosamund Pike in La versione di Barney
•    Frances McDormand + Sean Penn in This must be the place
 
Peggior Villain 
•    Duca di Buckingham/Orlando Bloom in I tre moschettieri
•    Dylan/Patrick Dempsey in Transformers 3
•    Blue Jones/Oscar Isaac in Sucker Punch
•    Sentinel Prime in Transformers 3
•    Vargas/Taye Diggs in Dylan Dog – Il film
 
Miglior Villain 
•    Alan Krumwiede/Jude Law in Contagion
•    Bellatrix Lestrange/Helena Bonham Carter in Harry Potter e i doni della morte – Parte II
•    Lucky Ned Pepper/Barry Pepper in Il grinta
•    Bernie Rose/Albert Brooks in Drive
•    Voldemort/Ralph Fiennes in Harry Potter e i doni della morte – Parte II

Cari frequentatori della Sala Safran,

il freddo polare che ha colpito il mio paese purtroppo ha cancellato i miei progetti ma il nuovo sistema di calcolo dei voti ha sveltito di molto le procedure perciò vi annuncio che le nominations dei Charlie Movie Awards non saranno pubblicate l'11 febbraio bensì oggi, fra poco meno di due ore!

Alle 19 su queste pagine potrete leggere finalmente chi ce l'ha fatta e chi no nelle categorie migliori e peggiori, dopodiché potrete finalmente votare per l'ultima volta e decretare i vincitori.
Appuntamento a fra poco, allora.

Cari frequentatori della Sala Safran,

come saprete fa freddo, anzi di più, si gela. Sono arrivati i Giorni della Merla. Io sapevo che arrivavano ogni anno ma si vede che quest'anno sono proprio arrivati prepotentemente e non abbiamo avuto neanche il tempo di preparare due stuzzichini per farceli amici. 

Fa freddo e in questo clima rigido vi annuncio che qualche giorno fa si è concluso il Ripescaggio dei Charlie Movie Awards e che le nomination delle categorie principali saranno annunciate via web su youtube alle 9.00 dell'11 febbraio 2012. Alle 9.30 su queste pagine sarà pubblicata la lista completa, comprendente tutte le categorie. Ad annunciare con me le nomination ci saranno due donne fantastiche: Roberta Razzano e Rita Esposito.

Appuntamento a presto!

Buongiorno a tutti, frequentatori della Sala Safran e buon 2012!

Non so com'è cominciato il vostro anno ma il mio ha visto la prematura scomparsa del mio pc e perciò non ho potuto aggiornarvi in queste ultime due settimane. Ne ho comprato uno nuovo però e sarò più attivo prossimamente.

Oggi, vorrei parlarvi della Awards Season, ossia la stagione dei premi cinematografici che vengono assegnati ad Hollywood. Non ci sono solo gli Oscar: gli Academy Awards rappresentano solo l'apice di una serie di riconoscimenti assegnati da vari gruppi. Ogni gilda, ogni sindacato di categoria consegna un premio. 

Anche in Italia esiste un sindacato in espansione, un'associazione no profit di critici online che assegna un riconoscimento e io sono orgoglioso di esserne il fondatore e il presidente da nove anni. Per chi desiderasse qualche informazione in più sul regolamento o su come farne parte vi rimando alla pagina facebook dell'evento dove in questo momento si stanno raccogliendo gli ultimi voti prima del ripescaggio che decreterà i candidati definitivi. 

The 9th Charlie Movie Awards

A poco più di un mese dall'annuncio delle nomination della nona edizione, l'Academy dei Charlie Movie Awards si impegna nell'operazione REVIVAL dei capolavori (meglio e peggio) premiati nelle otto precedenti annate.

I primi due appuntamenti sono già stati pubblicati sulla pagina dell'evento e vi consiglio di recuperarli.

Oggi vi propongo un vero scult, un film nato grazie a due fenomeni televisivi ormai dimenticati ingiustamente, quei due soggetti che hanno dato vanto e lustro al titolo di "tronista". Sto parlando ovviamente di Costantino Vitagliano e Daniele Interrante, che nel 2005, intrappolati in un'operazione di rincoglionimento totale delle ragazzine decerebrate, furono addirittura coinvolti in un FILM diretto da tale Ugo Fabrizio Giordani che, traumatizzato evidentemente dal risultato, impiegò cinque anni prima di rimettersi a fare il regista.

Il film è il secondo di una bilogia cominciata circa un mese prima quando era uscito nelle sale PASSO A DUE a due con protagonista un altro illustre personaggio televisivo, il ballerino Kledi Kadiu e una ancora semi-sconosciuta Laura Chiatti che purtroppo ha continuato a fare l'attrice-cantante anche se visibilmente negata per l'una e l'altra carriera nonostante i critici l'abbiano inizialmente osannata. E' di queste ore la notizia del ritorno di questa spazzatura con il definitivo ultimo capitolo della serie, il biopic su Angela Favolosa Cubista, personaggio ultratrash della Over60 Version di Uomini e donne.

La storia parla di due trentenni rugosi e pompati che dichiarano ventidue anni che, dotati dell'intelligenza di un fermaporta, per sbarcare il lunario fanno quello che possono: stripper, preaparatori atletico e per due minuti fanno anche gli spazzini ma sono talmente pocoi credibili che il risultato è il servizio fotografico in miniera di Zoolander. Decidono quindi di diventare modelli ma finiscono nelle grinfie di approfittatori senza scrupoli e, disillusi, si danno anche all'alcolismo toccando le vette della condanna sociale. Magistrale da questo punto di vista è la scena con Daniele che, in spiaggia, all'alba, su un lettino urla "Voglio stare solo!" mentre è in preda a un attacco di aerofagia e singhiozzi con peristalsi cronica.
Alla fine però l'amore trionfa e i due realizzano il loro sogno.

Un film che vi congilio con amore, soprattutto quando ci si sente in colpa per aver sparato a zero sull'ultimo cinepanettone. Vedetelo e potrete dire: c'è di peggio con buona pace per Christian De Sica.

Un'ultima nota: il film è talmente brutto che non si trova in giro una versione del trailer. Io me lo ricordo benissimo: diversi spezzoni montati ad arte con le scene più HOT per acchiappare più cretine possibili e in sottofondo la canzone QUANTI AMORI composta da Gigi D'Alessio. In mancanza gustatevi questi 5 minuti iniziali del film: sono sufficienti per sbellicarsi.
Ricordo a tutti di non farsi prendere dal panico: per interrompere quel fastidioso fischio nelle orecchie che compare ogni volta che i due protagonisti aprono la bocca potreste essere tentati di afferrare il primo oggetto contundente e fare gesti inconsulti. Semplicemente è meglio chiudere la finestra.

Candidato a 4 Charlie Movie Awards e vincitore del PREMIO KILLER e del premio per la PEGGIOR COLONNA SONORA condiviso da Gigi D'Alessio e Adriano Pennino, ecco a voi 

TROPPO BELLI

Felice Vigilia di Natale a tutti i frequentatori della Sala Safran.

Come avete saputo Sherlock Holmes 2 ha vinto il primo round della sfida natalizia dello scorso week-end ma la notizia più grande è che il cinepanettone ha perso la metà degli incassi rispetto all'anno passato. I produttori di Vacanze di Natale a Cortina ancora non si danno per vinti e promettono il sorpassione, che, in anteprima vi dico, non arriverà. Anche il secondo round andrà all'investigatore inglese, già gli introiti di ieri sono una sicurezza da questo punto di vista: Sherlock Holmes - Gioco di ombre è primo e De Sica & Co. sono terzi con la metà del bottino. In mezzo c'è Il gatto con gli stivali.
Non c'è storia: Sherlock arriverà a 25 milioni e il cinepanettone si fermerà sui 13-14 cioé una perdità di oltre 5 milioni rispetto all'anno scorso.

In onore alla comicità così fine dei film di Neri Parenti il mio regalo è la pubblicazione integrale del misunderstanding al telefono fra il proprietario del club di tennis (Piero) e De Sica che pensa di parlare con il proprietario di un locale per scambisti di cui la moglie fa parte tratto da Vacanze di Natale a Cortina:

Piero: Buongiorno, sono Piero.
De Sica: Buongiorno, mi scusi, mi ha dato il numero di telefono un'amica, mi ha detto che organizzate degli incontri.
Piero: Eh, però lei dovrebbe essere present...ato da un socio, sa, noi non accettiamo sconosciuti.
De Sica: Eh, certo, mi sembra giusto. Mi presenterebbe la mia amica, la signora Covelli.
Piero: Ah, bella! E' fantastica! Una vera forza della natura. Pensi che a volte riesce a fare anche due incontri di seguito senza fare una piega: c'ha un'energia!
De Sica: Pure... Eh... quale sarebbe la procedura degli incontri?
Piero: Eh, lei viene qui con un partner oppure, se è da solo, glielo troviamo noi. Ovviamente del suo livello. Lei che livello è?
De Sica: Eh, modestamente non s'è mai lamentato nessuno.
Piero: No, glielo dico perché a volte i clienti vengono qua dicendo di essere chissà che, poi cominciano l'incontro...
De Sica: E che succede?
Piero: Pippe! Grandi pippe!
De Sica: mamma mia che vergogna... c'è un'iscrizione?
Piero: No, non c'è nessuna iscrizione obbligatoria.
De Sica: Quanto si paga?
Piero: Be', dipende da quanto dura l'incontro, dal minimo di attrezzatura che ha... lei per esempio usa le sue palle?
De Sica: Uso le mie palle?
Piero: No, dico, usa le sue palle?
De Sica: Uso le mie palle... sì!
Piero: Ne è sicuro? E' tanto che non le controlla, viene qua, le tira fuori, sono mosce?
De Sica: No, sò toste e pure belle grosse! Mi faccia capire: uno, volendo, può non usare le sue palle?
Piero: No, tutti cominciano con le proprie palle poi se uno vuole le cambia. Ad esempio la signora Covelli è una professionista: ogni 7 giorni esige palle nuove!
De Sica: E mò basta! Io so' il marito! Mò vengo lì e sai dove te le metto le palle? (poi, accortosi del frainteso) Carissimo Piero, ritiro le mie ultime parole sulle pa... sono mortifica... no, adesso... non sia volgare... è un momento difficile... è stato tutto un misunderstanding... ma vaffanculo te, er tennis e 'e palle mosce!